egyptian society أمثلة على

• Mubarak's presidency greatly impacted Egyptian society and politics.
  أثرت الفترة الرئاسية لمبارك على المجتمع والسياسات المصرية.
• They were deeply rooted in Egyptian society and the history of the country.
  حيث كانوا متجذرين بعمق في المجتمع المصري وتاريخ هذا البلد.
• The wealthy members of ancient Egyptian society enjoyed hunting and boating as well.
  بينما استخدم أغنياء المجتمع المصري القديم الصيد وركوب القوارب كنوع من الترفيه.
• Egyptian Society for historical studies.
  الجمعية المصرية للدراسات التاريخية.
• Egyptian society of antiquity, like many other civilizations of the time, used religion as a foundation for society.
  واستخدم المجتمع المصري القديم، كغيره من الحضارات آنذاك، الدين أساسًا للمجتمع.
• All classes of Egyptian society participated and it was the first time women were involved in such rallies.
  شاركت كل طبقات المجتمع المصري، وكانت تلك المرة الأولى التي تشارك فيها المرأة في مثل تلك الأحداث.
• The book caused a strong backlash within Egyptian society especially due to the rising religious fundamentalism within the state.
  سبب الكتاب رد فعل عنيف داخل المجتمع المصري، خاصة لأنه جاء مع صعود الأصولية الدينية في البلاد.
• It has also been said that the current success is the result of an investment in the sport of Egyptian society as a whole.
  كما قيل أن النجاح الحالي هو نتيجة للاستثمار في رياضة المجتمع المصري ككل.
• In early Egyptian history (see Ancient Egypt), women's position in Egyptian society is believed to have been equal to that of men.
  في التاريخ المصري القديم (انظر مصر القديمة)، يُعتقد أن وضع المرأة في المجتمع المصري كان مساويًا للرجل.
• The Center devotes a large part of its activities to studying the Egyptian society from its various political, economic, military and social viewpoints.
  ويخصص المركز حيزاً كبيراً من نشاطه العلمي لدراسة المجتمع العراقي من مختلف الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
• Today, al-Azhar remains a deeply influential institution in Egyptian society that is highly revered in the Sunni Muslim world and a symbol of Islamic Egypt.
  اليوم، لا يزال الأزهر مؤسسة لها تأثير عميق في المجتمع المصري ورمزاً من رموز مصر الإسلامية.
• She also launched a graffiti campaign against sexual harassment in Cairo and her work features prominent issues facing women in Egyptian society today.
  كما أطلقت حملة جرافيتي ضد التحرش الجنسي بالقاهرة كما تتميز اعمالها بالقضايا البارزة التي تواجه المرأة بالمجتمع المصري حاليا.
• By improving certain aspects of their rights and situations in Egyptian society such as access to education, meant that the upper and middle classes were satisfied.
  وعبر تحسين عدة جوانب من حقوقهن في المجتمع المصري، كمنحهن حق التعلم، أدى ذلك لإرضاء الطبقات العليا والوسطى.
• By about 3600 BC, neolithic Egyptian societies along the Nile River had based their culture on the raising of crops and the domestication of animals.
  بنحو عام 3600 ق.م. كان أساس ثقافة مجتمعات العصر الحجري الحديث المصرية على طول نهر النيل، جمع المحاصيل وتدجين الحيوانات.
• There was a way in the Egyptian society for families who wanted to know the sex of their baby, which spread to Greece, Byzantium, and then to Europe, where it was practiced for centuries without anyone realizing its origins in ancient Egypt.
  وكان المصري يؤدي بعض الشعائر لمعرفة جنس المولود، والتي انتقلت إلى اليونانيين، والبيزنطيين، ثم إلى أوروبا فيما بعد، حيث تم ممارسة تلك الشعائر لقرون دون الانتباه إلى أن أصلها مصري.
• Commentators say the attacks reflect a misogynistic attitude among the Egyptian society that penalizes women for leaving the house, seeks to terrorize them out of public life, and views sexual violence as a source of shame for the victim, not the attacker.
  يرى الكثير من المعلقون بأن الهجمات تعكس إيديولوجية إسلاموية ضد المرأة تعاقب النساء على مغادرة المنزل، وتسعى إلى ترويعهن خارج الحياة العامة، وترى العنف الجنسي كمصدر للعار يلحق بالضحايا من النساء، وليس للمهاجمين الذكور.
• Created the pediatric Clinic Hematology and Oncology, Department of Pediatrics - Faculty of Medicine - Ain Shams University in December 1974, after his return from the United States as a therapeutic progress of the Egyptian society and friendly countries and education for physicians in diagnosis and treatment.
  قام بإنشاء عيادة أمراض الدم والأورام بقسم طب الأطفال – كلية الطب – جامعة عين شمس في ديسمبر 1974 كوحدة علاجية تخدم المجتمع المصرى والدول الصديقة وتعليمية للأطباء في التشخيص والعلاج.
• Although the theme of the failure of both capitalism and socialism was not new in the Brotherhood's discourse, the application of the concept of jahiliyya to Egyptian society represented an innovation, motivated in part by Qutb's personal experience of the brutality of what had become a totalitarian state.
  على الرغم من أن موضوع فشل كل من الرأسمالية والاشتراكية لم يكن جديدًا في خطاب الإخوان، إلا أن تطبيق مفهوم الجاهلية على المجتمع المصري يمثل ابتكارًا، مدفوعًا جزئيًا بتجربة قطب الشخصية في وحشية ما أصبح دولة استبدادية .